第二弾:車の部品の名前
さて、今日は車の部品の名前をどんどんやっていきますよ!
ハンドル: a steering wheel
クラクション:horn ※クラクションは商標です
サイドブレーキ: handbrake またはparking braking system またはemergency brake
⇒アメリカではサイドブレーキをかける習慣がないらしく、非常用にしか使わないパターンが多い。アブねえな!
スピードメーター:speedometer
タコメーター:tachometer またはrev counter
ECU:electronic control unit
エアコン:air-conditioner
ボンネット:hood(米)またはbonnet(英)どうやら、英語でも国で呼び方が違う
トランク:trunk(米)またはboot(英)
マニュアル車:manual transmission car またはstick-shift car またはa manual car
オートマ車:automatic transmission car または an automatic
運転席:driver's seat
助手席:passenger seat
フロントガラス:windshield または front glass
カーナビ: car navigation system
幌: hood または convertible top 後者はオープンカーに使われます
最大積載量:maximum carrying capacity または maximum payload
ダッシュボード:dashboard または dash
エンジンオイル:engine oil または motor oil
オルタネーター:alternator
ウインカー:turn signal または directional indicator または blinker
ハザードランプ:hazard indicator または hazard lamp(自動車などの)
燃料計:fuel indicator または Fuel level gauge または fuel meter